urspr.: nachtblind